Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص الموظفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقص الموظفين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Brigade des douanes souffre également d'un manque de personnel.
    وتعاني الضابطة الجمركية من نقص الموظفين.
  • En fait, avec Annabeth être service traiteur d'un grand évènement, nous sommes en manque de staff
    فلدينا نقص في طاقم الموظفين
  • Maurice a fait savoir qu'en raison d'un manque de personnel technique, rares étaient les activités de sensibilisation qui avaient été menées.
    وأشارت موريشيوس إلى أن أنشطتها في مجال التوعية كانت قليلة جدا بسبب نقص الموظفين التقنيين.
  • En général, les travaux des tribunaux sont freinés par une pénurie de personnel qualifié.
    ويمكن القول بشكل عام إنه ثمة بطء في عمل المحاكم بسبب نقص الموظفين المؤهلين.
  • Le Service a également été handicapé par des contraintes budgétaires rigoureuses et des pénuries de personnel.
    وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين.
  • Le contrôle du respect du salaire minimum n'est pas efficace, à cause de la pénurie de main-d'œuvre, des contraintes financières et du manque de motivation des inspecteurs du travail.
    ولم تكن مراقبة الامتثال للأجر الأدنى فعّالة بسبب نقص الموظفين والقيود المالية وضعف عزيمة مفتشية العمل.
  • Le HCR a souligné que cette situation était imputable à l'insuffisance des effectifs en 2006.
    وأشارت المفوضية إلى أن ذلك الوضع يرجع إلى نقص الموظفين في عام 2006.
  • * Note présentée en retard par le secrétariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international pour cause de sous-effectif.
    * تأخرت أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في تقديم هذه الوثيقة بسبب نقص الموظفين.
  • La diminution effective des dépenses au titre des services d'information est imputable à la réduction de ces activités du fait de la pénurie de personnel.
    ونتج انخفاض الاحتياجات الفعلية في بند الخدمات الإعلامية عن الاستغناء عن بعض النواتج بسبب نقص الموظفين.
  • Personnel international : 2 postes supprimés
    الموظفون الدوليون: نقصان وظيفتين